die Beute, -n
zsákmány
Etwas, das von einem Tier oder einer Person ergriffen, gesammelt oder weggenommen wird, meist um einen Vorteil daraus zu ziehen.
Jelentés és meghatározás
A szó alapvetően két fő területen használatos:
- Zsákmány (állatvilág): Az az állat, amelyet egy ragadozó elejtett, hogy megegye.
- Zsákmány (általános/bűnügyi): Valami, amit erőszakkal, lopással vagy illegális tevékenységgel szereztek meg. Tágabb értelemben utalhat olyan dolgokra is, amelyeket nehéz munka vagy szerencse révén sikerült megszerezni.
Nyelvtan és szóeredet
A Beute egy nőnemű főnév (die Beute), többesszáma Beuten.
A szó az ófelnémet biuta szóból származik, amely eredetileg "valamit, amit elosztanak" vagy "szerzemény" jelentéssel bírt. Érdekesség, hogy a méhészetben a Beute szó kifejezetten a méhkast (kaptárt) jelöli, mivel a méhek által összegyűjtött "szerzeményt" (a mézet) abban tárolják.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- Ertrag (hozam, eredmény)
- Fang (fogás)
- Diebesgut (lopott holmi)
- Gewinn (nyeremény, haszon)
- Raub (rablás)
Antonimák:
Make “Beute” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein Adler erfasst seine Beute mit scharfen Krallen.noun
A sas éles karmokkal ragadja meg a zsákmányát.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad