bewerben
pályázni · jelentkezni
Das bedeutet, dass man sich auf eine Stelle oder Möglichkeit meldet und zeigt, dass man sie haben möchte, zum Beispiel durch ein Schreiben oder Gespräch.
The German word "bewerben" is a verb meaning "to apply" (usually for a job, position, or place). It stems from the root "werben", which means "to promote" or "to advertise". The prefix "be-" here frames the action specifically as applying oneself to something.
Similar words:
- "ansuchen" (to petition/request)
- "sich melden" (to volunteer/sign up)
- "bewerben sich um" (to apply for)
Differences:
- "bewerben" is the standard formal term specifically used for applying (e.g., applying for a job or university).
- "ansuchen" is a bit more formal and rarely used in everyday language.
- "sich melden" often implies volunteering or signing up without the formal context of selection.
Make “bewerben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er möchte sich um die Stelle bewerben.verb
Szeretne pályázni az állásra.
Er bewirbt sich um einen neuen Job.verb
Ő egy új állásra pályázik.
Gestern haben sich viele Studenten an der Fachhochschule beworben.verb
Tegnap sok diák jelentkezett a főiskolára.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad