der Bildhauer, –
szobrász
Eine Person, die Figuren oder Formen aus Materialien wie Stein, Holz oder Metall herstellt.
Definíció és jelentés
A Bildhauer magyarul szobrászt jelent. Olyan képzőművész, aki háromdimenziós műalkotásokat, azaz szobrokat hoz létre különféle anyagok megmunkálásával. A munkafolyamat során az anyagot (például követ vagy fát) faragja, vési, vagy képlékeny anyagokat (például agyagot vagy viaszt) mintáz meg. A kifejezés nemcsak a klasszikus kőfaragókra, hanem a modern, installációkat készítő művészekre is vonatkozhat.
Nyelvtan és szóeredet
A szó egy összetett főnév, amely két részből áll:
- Bild : Jelentése kép, alak vagy forma.
- Hauer: A hauen igéből származik, amelynek jelentése ütni, vágni vagy vésni.
Eredetileg a szó szoros értelemben arra utalt, aki "alakokat vág ki" (általában kőből).
- Neme: Hímnem (der Bildhauer).
- Nőnemű alakja: die Bildhauerin .
- Többes száma: die Bildhauer (az alakja nem változik, csak a névelő).
Szinonimák és ellentétek
Szinonimák:
- Skulpteur : Gyakran használt szinonima, amely a latin eredetű szobrászatra utal.
- Plastiker : Olyan művész, aki elsősorban lágy anyagokból (agyag, gipsz) építi fel a formát, szemben a faragással.
- Steinmetz : Kőfaragó; bár ez inkább mesterség, mint művészet, történelmileg és technikailag közel áll a szobrászhoz.
Ellentétek: Mivel foglalkozásról van szó, közvetlen ellentéte nincs. Bizonyos kontextusban azonban szembeállítható más szerepkörökkel:
Make “Bildhauer” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Bildhauer arbeitet an einer neuen Skulptur.noun
A szobrász egy új szobron dolgozik.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad