VocabuoDictionaryGet the app
other

Busineß, -e

üzlet

Jelentés és jelentésárnyalatok

A Busineß a német helyesírásban nem szabványos alak; a mai, helyes írásmód Business .

A német das Business angol eredetű szó. Jelentése a szövegkörnyezettől függően:

  • üzlet, üzleti tevékenység;
  • vállalkozás vagy üzleti világ;
  • üzletmenet, üzleti ügy.

Nyelvtan és szóeredet

A Business semleges nemű főnév: das Business , többes száma die Businesses . A németben átvett angol szó; angol eredetében a busy („elfoglalt”) szóhoz kapcsolódik.

A Busineß alakot a mai standard németben kerülni kell. A német helyesírás szerint a szó végén ss áll, nem ß.

Szinonimák és ellentétek

  • das Geschäft – „üzlet”, „üzleti ügy”; általánosabb szó, és egy konkrét boltot vagy tranzakciót is jelenthet.
  • das Unternehmen – „vállalat”, „vállalkozás”; inkább magát a szervezetet jelöli, nem az üzleti tevékenységet.
  • der Handel – „kereskedelem”; szűkebb jelentésű, az áruk adásvételére összpontosít.

A Business szónak nincs általánosan használatos, pontos ellentéte. A jelentéstől függően a Privatleben [?](vocabuo://word/Privatleben] („magánélet”) állítható szembe az üzleti élettel, de ez nem közvetlen antonima.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • das Business machen – üzletet kötni, üzleti tevékenységet folytatni;
  • im Business tätig sein – az üzleti életben dolgozni;
  • das Business läuft gut – jól megy az üzlet.

Make “Busineß” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ihr Business läuft gut.other

Jól megy az üzlete.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play