VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

dauernd

folyamatosan

Etwas, das immer wieder passiert oder ohne Unterbrechung andauert.

Jelentés és meghatározás

A "dauernd" egy német melléknév vagy határozószó, amelynek jelentése: tartós, folyamatos, állandó vagy szüntelen.

  1. Időbeli folyamatosság: Valami, ami megszakítás nélkül történik vagy hosszú ideig fennáll (pl. "dauernde Schmerzen" – folyamatos fájdalom).
  2. Gyakoriság: Olyan dolog, ami nagyon gyakran, szinte állandóan ismétlődik (pl. "Er fragt dauernd nach" – állandóan kérdezget).

Nyelvtan és szóeredet

A szó a "dauern" (tartani, időtartamban létezni) ige folyamatos melléknévi igeneve (Partizip I). A német nyelvben ez a kifejezés a folyamatosságot hangsúlyozza. Gyakran használják melléknévként, amely az alanyt vagy a cselekvést minősíti.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

Antonimák:

  • kurz
  • vorübergehend
  • zeitweilig
  • gelegentlich

Make “dauernd” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Das Geräusch ist dauernd zu hören.adverb

A zaj folyamatosan hallható.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play