VocabuoDictionaryGet the app
verb

demontieren

szétszerel

Jelentés és használat

A demontieren jelentése: szétszerelni, lebontani, leszerelni. Valamit — például egy gépet vagy berendezést — alkatrészeire bontanak, illetve egy építményt vagy létesítményt lebontanak.

Átvitt értelemben is használható: egy terv, állítás vagy rendszer elemeinek lebontását, érvénytelenítését jelenti.

Nyelvtan és eredet

Szabályos, gyenge ragozású, többnyire tárgyas ige. Előtagja nem válik el.

  • Infinitiv: demontieren
  • Präteritum: demontierte
  • Perfekt: hat demontiert

Francia eredetű szó; a montieren („felszerelni, összeállítani”) igével áll kapcsolatban.

Szinonimák és ellentétek

A zerlegen általánosan azt jelenti, hogy valamit részekre bontanak; a demontieren inkább egy korábban összeállított szerkezet szakszerű szétszerelésére utal. Az abbauen jelentése lehet leszerelni vagy lebontani, gyakran egy építmény vagy berendezés eltávolításakor.

Ellentétei:

  • montieren – felszerelni, összeszerelni
  • aufbauen – felépíteni, összeállítani
  • installieren – telepíteni
  • zusammensetzen – részekből összeállítani

Gyakori szókapcsolatok

  • eine Maschine demontieren – szétszerelni egy gépet
  • eine Anlage demontieren – leszerelni vagy lebontani egy berendezést
  • ein Gebäude demontieren – lebontani egy épületet
  • ein Argument demontieren – megcáfolni, logikailag lebontani egy érvet

Make “demontieren” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er muss das Gerät demontieren.verb

Neki szét kell szerelnie a készüléket.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play