noun

die Drohung, -en

fenyegetés

Eine Aussage oder Handlung, mit der jemand einem anderen Angst macht und ankündigt, etwas Schlechtes zu tun, wenn dieser nicht mitmacht.

Jelentés és meghatározás

A Drohung magyarul fenyegetést jelent. Egy olyan kijelentés vagy cselekedet, amelynek célja, hogy valakiben félelmet keltsen, vagy kényszerítse az illetőt egy bizonyos magatartásra azáltal, hogy kárt vagy negatív következményeket helyez kilátásba.

Nyelvtan és szóeredet

A főnév nőnemű (die Drohung), többes száma die Drohungen. A szó a drohen (fenyegetni) igéből származik, amely az ófelnémet throwen szóra vezethető vissza. A képzési módja az igei tőhöz kapcsolt -ung képző, amely cselekvésre vagy annak eredményére utaló főnevet képez.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

  • Bedrohung (fenyegetettség)
  • Ankündigung von Übel (rossz kilátásba helyezése)
  • Einschüchterung (megfélemlítés)
  • Erpressung (zsarolás)
  • Warnung (figyelmeztetés – kontextustól függően)

Antonimák: Mivel a szó egy negatív cselekedetet jelöl, közvetlen ellentéte nem létezik egyetlen szóban, de az alábbi fogalmak tekinthetők ellentétes irányúnak:

  • Versprechung (ígéret)
  • Zusage (beleegyezés/ígéret)
  • Schutz (védelem)

Make “Drohung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Drohung hat ihn nicht eingeschüchtert.noun

A fenyegetés nem ijesztette meg őt.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).