VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Duft, ¨-e

illat

Etwas, das man mit der Nase angenehm riechen kann.

Jelentés és jelentésárnyalatok

A Duft jelentése: illat, aroma, kellemes szag. Többnyire pozitív vagy kellemes illatra utal, például virágok, étel vagy parfüm illatára. Bizonyos összefüggésekben semlegesebb értelemben, egyszerűen „szagként” is használható.

Nyelvtan és szóeredet

A Duft hímnemű főnév: der Duft. Többes száma: die Düfte .

A szó a duften („illatot árasztani, illatozni”) igével áll kapcsolatban. Középfelnémet előzménye, a duft, „gőz”, „pára” vagy „szag” jelentésben is előfordult.

Szinonimák és ellentétek

  • Geruch – általánosabb, semleges „szag” vagy „illat”; nem feltétlenül kellemes.
  • Aroma – különösen ételek és italok jellegzetes illatára, illetve ízvilágára használatos.
  • Wohlgeruch – kifejezetten kellemes illatot jelent; választékosabb szó, mint a Duft.
  • Gestank – kellemetlen, bűzös szag; a Duft jelentésének egyértelmű ellentéte.
  • üblicher Geruch – „kellemetlen szag”; leíró kifejezés, nem egyetlen szó.

Gyakori szókapcsolatok

  • angenehmer Duft – kellemes illat
  • süßer Duft – édes illat
  • der Duft von Blumen – virágillat
  • einen Duft verströmen – illatot árasztani

Make “Duft” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Dieser Duft erinnert mich an meinen Lieblingsurlaubsort.noun

Ez az illat a kedvenc nyaralóhelyemre emlékeztet.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play