effizient
hatékony
Mit wenig Zeit, Kraft oder Geld ein gutes Ergebnis erreichend.
Definíció és jelentés
Az "effizient" szó magyar jelentése: hatékony. Olyan tevékenységre, folyamatra vagy személyre használják, amely a lehető legkevesebb erőforrás (idő, energia, pénz vagy alapanyag) felhasználásával a lehető legnagyobb eredményt éri el. A kifejezés központi eleme a ráfordítás és a haszon optimális aránya. Gyakran használják üzleti környezetben, technológiai leírásoknál vagy a munkaszervezés során.
Fontos megkülönböztetni az effektiv szótól. Míg az "effektiv" azt jelenti, hogy valami célravezető (elérjük vele a kívánt eredményt), az "effizient" azt hangsúlyozza, hogy ezt az eredményt gazdaságosan és okosan értük el.
Nyelvtan és szóeredet
Az "effizient" egy melléknév, amely határozószóként is használható. Fokozása: effizienter, am effizientesten.
A szó a latin "efficere" igéből származik, amelynek jelentése: létrehoz, teljesít vagy véghezvisz. Ez a latin "ex-" (ki-) és "facere" (tesz, csinál) elemekből áll össze. A német nyelvbe a francia "efficient" alak közvetítésével került át a 18. század környékén.
Szinonimák és ellentétek
Szinonimák:
- wirkungsvoll (hatásos)
- produktiv (termelékeny)
- leistungsorientiert (teljesítményorientált)
- zweckmäßig (célszerű)
- ökonomisch (gazdaságos)
Ellentétek:
Make “effizient” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie löst Aufgaben sehr effizient.adjective
Nagyon hatékonyan oldja meg a feladatokat.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad