eindrucksvoll
lenyűgöző
Etwas, das stark beeindruckt oder sehr besonders wirkt.
Definíció és jelentés
Az "eindrucksvoll" egy német melléknév, amelynek jelentése lenyűgöző, hatásos vagy mély benyomást keltő. Olyan dolgokra használják, amelyek erejükkel, méretükkel, szépségükkel vagy különlegességükkel kiemelkednek a megszokottból, és tartós emléket hagynak a szemlélőben. Használható például egy táj leírására, egy művészi teljesítményre vagy egy személy fellépésére is.
Nyelvtan és szóeredet
A szó két fő részből tevődik össze:
- Eindruck: Ez a főnév benyomást jelent. Az "ein-" (be-) és a "Druck" (nyomás) szavakból áll, eredetileg arra utalva, hogy valami nyomot hagy egy felületen vagy a lélekben.
- voll: Ez a melléknév azt jelenti, hogy teli.
Összetételként tehát szó szerint azt jelenti, hogy "benyomással teli". A két tagot egy kötőhangzó ("s") kapcsolja össze. Melléknévként ragozható (például: ein eindrucksvoller Film).
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- beeindruckend (lenyűgöző)
- imposant (impozáns, tekintélyes)
- grandios (nagyszerű)
- spektakulär (látványos)
- überwältigend (ellenállhatatlan, elsöprő)
Antonimák:
Make “eindrucksvoll” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Feuerwerk war eindrucksvoll.adjective
A tűzijáték lenyűgöző volt.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad