VocabuoDictionaryGet the app
noun

das Eingabefeld, -er

beviteli mező

Jelentés és használat

Az Eingabefeld olyan mező egy űrlapon, weboldalon vagy programban, amelybe a felhasználó adatot írhat be. Magyarul: beviteli mező, adatbeviteli mező. Lehet például szöveges mező, jelszómező vagy keresőmező.

Nyelvtan és szóeredet

Semlegesnemű főnév: das Eingabefeld, többes száma: die Eingabefelder. Összetett szó: az Eingabe („bevitel”) és a Feld („mező”) elemekből áll. Az Eingabe az eingeben („beír, bevisz”) igéből származik.

Szinonimák és ellentétek

  • Formularfeld – „űrlapmező”; közeli szinonima, különösen űrlapok mezőire használják.
  • Textfeld – „szövegmező”; szűkebb jelentésű, mert kifejezetten szöveg beírására szolgáló mezőt jelöl.
  • Eingabezeile – „beviteli sor”; rendszerint egysoros mezőt jelent, ezért nem mindig helyettesíti az Eingabefeld szót.
  • Közvetlen ellentéte nincs. Informatikai környezetben az Ausgabefeld („kimeneti mező”) állítható vele szembe: abban a program jelenít meg adatot, nem a felhasználó visz be.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • in ein Eingabefeld klicken – belekattintani egy beviteli mezőbe
  • Text in ein Eingabefeld eingeben – szöveget beírni egy beviteli mezőbe
  • ein leeres Eingabefeld – üres beviteli mező
  • ein Pflichtfeld – kötelezően kitöltendő mező

Make “Eingabefeld” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Schreiben Sie Ihren Namen in das Eingabefeld.noun

Írja be a nevét a beviteli mezőbe.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play