die Einsparung, -en
megtakarítás
Das bedeutet, dass man weniger von etwas verbraucht oder benutzt, um Geld, Zeit oder Ressourcen zu behalten.
Definíció és jelentés
Az Einsparung szó jelentése takarékoskodás, megtakarítás vagy költségcsökkentés. Elsősorban arra a folyamatra vagy eredményre utal, amikor kevesebb erőforrást (például pénzt, időt, energiát vagy alapanyagot) használnak fel egy cél elérése érdekében, mint korábban vagy mint amennyi tervezve volt.
Gyakran találkozhatunk vele gazdasági szövegekben, ahol a kiadások mérséklését jelöli, de használatos a környezetvédelemben is, például az energiafelhasználás csökkentése kapcsán. A szó többes száma (Einsparungen) gyakran utal konkrét intézkedésekre vagy különböző területeken elért megtakarítási összegekre.
Nyelvtan és szóeredet
A szó az einsparen igéből ered. Részei a következők:
- ein-: igekötő, amely itt a folyamat irányát vagy kezdetét jelölheti.
- sparen: az alapszó, amely takarékoskodást vagy spórolást jelent.
- -ung: egy gyakori német főnévképző, amely igékből képez elvont főneveket, és minden esetben nőneművé teszi a szót.
Nyelvtani neme: nőnem (die). Többes száma: die Einsparungen.
Szinonimák és ellentétek
Szinonimák: Ersparnis (főként a félretett vagy megmaradt pénzösszegre utal), Reduzierung (csökkentés), Kostensenkung (költségcsökkentés), Kürzung (megvonás, rövidítés), Drosselung (visszafogás, korlátozás).
Ellentétek: Mehrausgabe (többletkiadás), Verschwendung (pazarlás), Mehraufwand (többletráfordítás), Mehrverbrauch (többletfogyasztás).
Make “Einsparung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine Einsparung ist immer ein Vorteil für das Budget.noun
Egy megtakarítás mindig előnyt jelent a költségvetésnek.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad