noun

der Eintrag, ¨-e

bejegyzés

Eine kurze Notiz oder Information, die in einer Liste, einem Buch oder einem Computerprogramm gespeichert wird.

The German word "Eintrag" is a noun meaning "entry" or "record".

  • It is composed of "ein" (in/into) and "Trag" (from the verb tragen, meaning "to carry" or "to bear").
  • So, "Eintrag" literally means something like "a carrying in" = an entry or inscription made into a document or register.

Similar words:

  • Notiz – note, memo
  • Aufzeichnung – record, log
  • Eintragung – registration, inscription

Differences:

  • Eintrag usually refers specifically to an entry in a list, diary, register, or database.
  • Notiz is a short written note, often informal or brief.
  • Aufzeichnung typically involves more comprehensive or systematic recording, e.g., logs or minutes.
  • Eintragung often emphasizes the formal registration or official inscription of data.

Make “Eintrag” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Eintrag im Lexikon ist sehr detailliert.noun

A bejegyzés a lexikonban nagyon részletes.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).