der Empfang, ¨-e
fogadás · recepció · vétel
Es bedeutet, etwas anzunehmen oder zu begrüßen, zum Beispiel Gäste, Signale oder eine Nachricht.
The German word "Empfang" is a noun meaning "reception," "arrival," or "reception area". It comes from the verb "empfangen," which means "to receive" or "to welcome".
- Empfang literally relates to the act of receiving or welcoming someone or something.
- It can refer to receiving signals (e.g., radio, TV), the reception desk in a building, or hospitality given to guests.
Similar words:
- Rezeption (reception desk, especially in hotels)
- Ankunft (arrival)
- Aufnahme (admittance, acceptance)
Difference:
- Empfang focuses on the act of receiving or the area designated for welcoming.
- Rezeption is more specific to the front desk or official reception area, often in hotels/offices.
- Ankunft refers to the fact of arriving, not the reception itself.
- Aufnahme often relates to admitting or taking in people or data more formally.
Make “Empfang” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Empfang findet im Hotel statt.noun
A fogadás a hotelben lesz.
Beim Empfang musst du deinen Namen angeben.noun
A recepción meg kell adnod a neved.
Am Empfang können Sie sich nach Touren erkundigen.noun
A recepción érdeklődhet a túrák felől.
Am Empfang können Sie sich anmelden.noun
A recepción jelentkezhet.
Der Empfang ist im ersten Stock.noun
A recepció az első emeleten van.
Der Empfang in dem alten Gebäude war sehr schlecht.noun
A régi épületben nagyon rossz volt a vétel.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad