die Entdeckung, -en
felfedezés
Etwas Neues finden oder erkennen, das vorher nicht bekannt war.
Definíció és jelentés
A szó elsődleges jelentése felfedezés. Olyan folyamatot vagy eseményt jelöl, amely során valami olyasmit találnak meg, ismernek meg vagy azonosítanak, ami korábban már létezett, de az emberek számára ismeretlen vagy rejtett volt. Ez vonatkozhat földrajzi területekre, tudományos törvényszerűségekre, régészeti leletekre vagy akár egy új tehetség felismerésére is.
Gyakran használják tudományos környezetben, például egy új bolygó vagy egy betegség ellenszerének megtalálásakor. Fontos különbséget tenni a felfedezés és a találmány között: a felfedezés olyasvalami, ami már ott volt, csak nem tudtunk róla, míg a találmány egy ember által létrehozott új dolog.
Nyelvtan és szóeredet
A szó egy nőnemű főnév (die Entdeckung), többes száma pedig Entdeckungen.
Szerkezetileg három részből áll:
- ent-: Ez egy fosztóképző jellegű előtag, amely itt a valaminek a megszüntetésére vagy eltávolítására utal.
- deck: A szótő a decken (fedni, lefedni) igéből származik.
- -ung: Egy gyakori főnévképző, amely igékből képez elvont főneveket, gyakran egy folyamatot vagy annak eredményét jelölve.
Szó szerinti jelentése tehát a "kitakarás" vagy "leleplezés", ami átvitt értelemben jelenti a felfedezést.
Szinonimák és ellentétek
Szinonimák:
- Fund (lelet, találat)
- Offenbarung (kinyilatkoztatás, feltárulás)
- Enthüllung (leleplezés)
- Erfindung (találmány - bizonyos kontextusban rokon értelmű, de technikailag mást jelent)
Ellentétek:
Make “Entdeckung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Entdeckung war ein bedeutender Schritt für die Wissenschaft.noun
A felfedezés jelentős lépés volt a tudomány számára.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad