VocabuoDictionaryGet the app
verb

erschießen

lelőni

Jemanden mit einer Schusswaffe töten.

Meghatározás és jelentés

Az erschießen jelentése: agyonlőni, lelőni valakit vagy valamit. Lőfegyverrel okozott halálra utal; nem pusztán a lövésre vagy a megsebesítésre.

  • Der Jäger erschoss das Wild. – A vadász lelőtte a vadat.
  • Er erschoss sich. – Agyonlőtte magát.

Nyelvtan és szóeredet

Rendhagyó, tárgyas ige:

  • Infinitiv: erschießen
  • Präteritum: erschoss
  • Partizip II: erschossen
  • Segédige: haben

Az el nem váló er- igekötő és a schießen („lőni”) ige alkotja. Az igekötő itt a cselekvés eredményére, a halálra utal.

Szinonimák és ellentétek

  • töten – megölni; általánosabb, nem jelöli a halál okozásának módját.
  • erschlagen – agyonütni; nem lőfegyverrel történik.
  • anschießen – meglőni; sérülést jelent, nem feltétlenül halálosat.

Közvetlen, egyértelmű ellentéte nincs.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • jemanden erschießen – lelőni valakit
  • sich erschießen – agyonlőni magát
  • einen Menschen erschießen – lelőni egy embert

Make “erschießen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Polizei musste den flüchtigen Verbrecher nicht erschießen.verb

A rendőrségnek nem kellett lelőnie a szökésben lévő bűnözőt.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play