der Etat, -s
költségvetés
Ein geplanter Überblick über Einnahmen und Ausgaben, meist von einer Regierung oder einer Organisation, für eine bestimmte Zeit.
Jelentés és meghatározás
A szó elsődleges jelentése egy szervezet, állam vagy intézmény költségvetése, azaz a meghatározott időszakra tervezett bevételek és kiadások összessége.
Átvitt értelemben, különösen a történelemben vagy a közigazgatásban, egy adott hivatalos álláshelyet vagy létszámkeretet is jelölhet, amelyre költségvetési keret áll rendelkezésre.
Nyelvtan és szóeredet
A szó főnév, hímnemű (der). Többes száma die Etats.
A kifejezés a francia état szóból származik (amelynek jelentése "állam" vagy "állapot"), amely végső soron a latin status szóra vezethető vissza. A német nyelvbe a 18. században került át, eredetileg az állami költségvetés értelmében.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
Antonimák: Mivel a szó egy tervet vagy keretet jelöl, közvetlen antonimája nincs, azonban kontextustól függően az alábbiak állhatnak vele szemben:
Make “Etat” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Etat des Unternehmens ist ausgeglichen.noun
A vállalat költségvetése kiegyensúlyozott.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad