adjectiveadverb

fast

majdnem

Es bedeutet, dass etwas beinahe so ist, aber nicht ganz. Es fehlt nur ein kleines Stück.

Jelentés és meghatározás

A "fast" egy német határozószó vagy melléknév, amelynek jelentése gyors vagy gyorsan.

Melléknévként: Olyan dologra utal, amely nagy sebességgel mozog vagy történik. Például egy "fastes Auto" (gyors autó).
Határozószóként: A cselekvés gyorsaságát írja le. Például "Er läuft fast" (gyorsan fut).

Megjegyzés: Fontos különbséget tenni a "fast" (gyors) és a "fast" (majdnem) között. Bár a szóalak megegyezik, a "majdnem" jelentésű szó egy teljesen más etimológiai eredetű és jelentésű kifejezés.

Nyelvtan és eredet

Nyelvtan: Melléknévként fokozható (fast - schneller - am schnellsten). Határozószóként általában változatlan alakban használják.
Eredet: Az ófelnémet "fasto" szóból származik, amely eredetileg "szilárdan", "erősen" jelentett (összefüggésben a "fest" [?] (vocabuo://word/fest) szóval). Az idő folyamán a jelentése átalakult a "gyors" irányába, mivel a nagy erőfeszítéssel végzett munka gyors eredményt hozott.