fertigstellen
befejezni
Etwas bis zum Ende bearbeiten, sodass es komplett und bereit ist.
Definíció & Jelentés
A fertigstellen ige jelentése valamely munka, feladat vagy alkotás befejezése, elkészítése. Olyan cselekvésre utal, amelynek során valami eléri a végső állapotát, és már nem igényel további munkát.
Gyakori felhasználási területei:
- Építőipar vagy gyártás: Egy épület vagy termék építésének, összeszerelésének befejezése (pl. "Das Haus wurde fertiggestellt" – A ház elkészült).
- Szellemi munka: Egy projekt, tanulmány vagy művészeti alkotás lezárása (pl. "Ich muss diesen Bericht noch fertigstellen" – Még be kell fejeznem ezt a jelentést).
Nyelvtan & Szóeredet
Az ige egy összetett szó, amely két részből áll:
- fertig: kész, végzett
- stellen: állítani, helyezni
Nyelvtanilag egy elváló igekötős igéről (trennbares Verb) van szó. Ragozáskor az igekötő (fertig-) leválik és a mondat végére kerül.
- Példa: "Ich stelle die Arbeit heute fertig." (Ma befejezem a munkát.)
Az ige szabályos (gyenge) ragozású:
- Jelen idő: ich stelle fertig
- Múlt idő (Präteritum): ich stellte fertig
- Perfekt: ich habe fertiggestellt
Szinonimák & Antonimák
Szinonimák:
Antonimák:
Make “fertigstellen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir werden das Projekt rechtzeitig fertigstellen.verb
Időben be fogjuk fejezni a projektet.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad