das Foul, -s

Meghatározás és jelentés

A német nyelvben a "foul" szó főként a sport világából ismert, de átvitt értelemben is használatos.

1. Sport (főnév): Szabálytalanság, szabályellenes érintkezés vagy cselekedet, amelyet a játékvezető büntet (pl. labdarúgásban, kosárlabdában).
2. Sport (melléknév): Szabálytalan, a sport sportszerűtlen keretein belül elkövetett cselekedet.
3. Átvitt értelemben (melléknév): Tisztességtelen, aljas, korrupt vagy sportszerűtlen viselkedés.

Nyelvtan és szóeredet

• Szófaj: Főnév (das Foul, -s) vagy melléknév (foul).
• Nyelvtani tudnivalók: Főnévként hímnemű, többesszáma "die Fouls". Melléknévként általában állítmányi vagy határozói szerepben használják.
• Eredet: Az angol "foul" szóból származik, amely eredetileg "szennyes", "büdös" vagy "aljas" jelentéssel bírt. A német nyelvbe a sportágak (különösen a futball és a kosárlabda) közvetítésével került át a 20. század során.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

• Regelverstoß ↗ (szabályszegés)
• Unsportlichkeit ↗ (sportszerűtlenség)
• Regelwidrigkeit ↗ (szabályellenesség)
• unfair ↗ (tisztességtelen - melléknév)

Antonimák:

• regelkonform ↗ (szabályos)
• fair ↗ (tisztességes/sportszerű)
• korrekt ↗ (helyes/korrekt)