VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Gastfreundschaft, -en

vendégszeretet

Meghatározás és jelentés

A Gastfreundschaft jelentése vendégszeretet: az a barátságos, szívélyes és figyelmes bánásmód, amellyel valaki vendégeit fogadja. Jelölheti a vendégek befogadását és ellátását is.

Nyelvtan és szóeredet

Nőnemű főnév: die Gastfreundschaft . Általában elvont, megszámlálhatatlan fogalomként használják; többes száma ritka.

Összetett szó: Gast („vendég”) + Freundschaft („barátság”). A szó szerinti összetétel a vendég iránti barátságosságra utal.

Szinonimák és ellentétek

Szinonimák:

  • Gastlichkeit – jelentésében nagyon közel áll hozzá; szintén vendégszeretetet jelent, de ritkább.
  • Herzlichkeit – általánosabb „szívélyesség”; nem feltétlenül vendégek fogadására vonatkozik.
  • Zuvorkommenheit – előzékenység, udvarias figyelmesség; nem feltétlenül jár vendéglátással.

Ellentétek:

  • Ungastlichkeit – vendégszeretet hiánya, barátságtalan vendégfogadás; közvetlen ellentét.
  • Unfreundlichkeit – barátságtalanság általában, nem csak vendégekkel szemben.
  • Feindseligkeit – ellenségesség; erősebb jelentésű, mint a vendégszeretet egyszerű hiánya.

Gyakori szókapcsolatok

  • Gastfreundschaft zeigen – vendégszeretetet tanúsítani.
  • Gastfreundschaft genießen – vendégszeretetben részesülni.
  • für seine Gastfreundschaft bekannt sein – vendégszeretetéről ismertnek lenni.

Make “Gastfreundschaft” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Gastfreundschaft in diesem Land war wirklich beeindruckend.noun

A vendégszeretet ebben az országban valóban lenyűgöző volt.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play