noun

die Gattin, -nen

feleség

Eine Frau, die mit einem Mann verheiratet ist.

Definíció és jelentés

A szó magyar jelentése: feleség, hitves.

Elsősorban formális vagy választékos kontextusban használják egy házasságban élő nő megnevezésére, akit a férje szemszögéből vagy társadalmi eseményeken említenek. Kevésbé közvetlen és kevésbé hétköznapi, mint az „Ehefrau”.

Nyelvtan és szóeredet

A szó főnév, nőnemű (die). Nyelvtanilag az ófelnémet gato (társ, partner) szóra vezethető vissza, amely ugyanabból a tőből ered, mint a Gatte (férj) szó. A szó eredetileg "társat" vagy "valakivel egyenlő felet" jelentett.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

  • Ehefrau
  • Gattin (férfi megfelelője: Gatte )
  • Ehepartnerin
  • Angetraute

Antonimák:

  • Gatte (férj)
  • Ehemann (férj)

Make “Gattin” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Seine Gattin kocht ausgezeichnet.noun

A felesége kiválóan főz.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).