adjective
geöffnet
nyitott
Nicht zu oder verschlossen; man kann hinein, heraus oder etwas benutzen.
Jelentés és használat
A szó az öffnen (nyitni) ige múlt idejű melléknévi igenévi alakja (Partizip II), amely magyarul leggyakrabban "nyitva" vagy "kinyitott" jelentéssel bír.
Két fő jelentése van:
- Állapot leírása: Azt fejezi ki, hogy valami nyitva van (például egy üzlet vagy egy ablak). Ebben az értelemben gyakran az ist geöffnet (nyitva van) szerkezetben használják.
- Cselekvés eredménye: Utalhat arra, hogy valamit előzőleg kinyitottak, tehát egy folyamat eredményeként nyitott állapotban lévő dologra utal.
Nyelvtan és szóeredet
A szó az öffnen igéből származik, amely az ófelnémet offan (nyitott) szóra vezethető vissza.
- Töve: öffnen (ige).
- Képzése: A ge- előtag és a -t végződés a gyenge igék múlt idejű melléknévi igenévi alakjának szabályos képzési módja.
- Használata: Melléknévként funkcionál, így a névelő vagy a főnév nemétől függően ragozható (pl. die geöffnete Tür).
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
Antonimák:
Make “geöffnet” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Fenster ist bereits geöffnet.adjective
Az ablak már nyitott.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad