der Gegenzug, ¨-e

Jelentés és használat

A szó két főbb területen használatos:

1. Ellenlépés (átvitt értelemben): Egy cselekvésre adott válaszreakció, különösen a stratégiában, politikában vagy üzleti életben. Amikor valaki lép valamit, a másik fél egy ellentétes vagy védekező lépéssel reagál.
2. Ellenvonat (közlekedésben): Egy vasúti vonalon az ellenkező irányba közlekedő vonat. Ha két vonat egymással szemben halad, az egyik a másiknak a "Gegenzug"-ja.

Nyelvtan és szóeredet

A szó egy összetett főnév (Kompositum):

• Gegen-: előtag, amely ellentétet, szembeállást fejez ki.
• Zug: a ziehen (húz, vonul) igéből származó főnév, amely itt mozgást, menetet vagy lépést jelent.

Nyelvtani jellemzők:

• Főnév, hímnemű (der).
• Többes száma: die Gegenzüge.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

• Gegenmaßnahme ↗ (ellenintézkedés)
• Reaktion ↗ (reakció)
• Gegenbewegung ↗ (ellenmozgás)
• Gegenzug (a vasúti közlekedésben néha csak Gegenrichtung ↗ kifejezéssel körülírva)

Antonimák:

• Vorbereitung ↗ (előkészület - abban az értelemben, hogy az első lépés)
• Initiative ↗ (kezdeményezés - a Gegenzug gyakran a kezdeményezésre adott válasz)