gelungen
sikerülni
Dies beschreibt ein Ergebnis, das genau so geworden ist, wie man es sich gewünscht hat. Man benutzt es, wenn etwas erfolgreich war oder sehr gut geklappt hat.
The German word "gelungen" is the past participle of the verb "gelingen", which means "to succeed" or "to turn out well". The root verb "gelingen" expresses that something has been successfully accomplished or has gone well.
Similar words:
- erfolgreich sein (to be successful)
- glücken (to succeed, to work out)
- gelingen vs. schaffen (to manage; often used for completing tasks)
Differences:
- "gelingen" / "gelungen" focuses on something turning out as hoped or intended, often emphasizing the positive outcome itself.
- "schaffen" often implies actually accomplishing or managing to do something.
- "erfolgreich sein" is a broader phrase meaning to be successful more generally.
Example:
- Das Experiment war gelungen.
(The experiment was successful.)
Make “gelungen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Präsentation ist mir sehr gut gelungen.adjective
A bemutató nagyon jól sikerült nekem.
Die Präsentation ist mir gut gelungen.adjective
A bemutató jól sikerült nekem.
Die Party ist gut gelungen.adjective
A buli jól sikerült.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad