genug

Jelentés és használat

A szó magyarul azt jelenti: elég, elégséges.

Két fő módon használható:

1. Mennyiségi értelemben: Amikor valamiből pont annyi áll rendelkezésre, amennyi szükséges (pl. "Van elég pénzem").
2. Elégtételként/lezárásként: Amikor valami már túlzott, vagy nem kívánunk többet belőle (pl. "Elég volt!", "Elég ebből!").

Nyelvtan és szóeredet

A szó egy határozószó, amely általában a melléknév vagy az ige után, illetve a főnév előtt állhat. Nem ragozható.

• Etimológia: Az ófelnémet ginuog szóból származik, amely a gi- (összefogó előtag) és -nuog (bőséges, elégséges) gyökökből áll. Rokonságban áll a német genügen ↗ (elégségesnek lenni) igével.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

• ausreichend ↗ (elégséges)
• hinlänglich ↗ (megfelelő, bőséges)
• genügend ↗ (elégséges)
• satt ↗ (tele, elégedett - gyakran étkezés kapcsán)

Antonimák:

• zu wenig ↗ (túl kevés)
• unzureichend ↗ (elégtelen)
• mangelhaft ↗ (hiányos)