gerade

Jelentés és használat

A szó jelentése attól függően változik, hogy milyen szerepet tölt be a mondatban:

1. Melléknévként: Egyenes, nem görbe, szabályos (vonalak, formák esetében). Például egy vonal vagy egy tartás.
2. Határozószóként: Éppen most, ebben a pillanatban. Arra utal, hogy egy cselekvés a beszéd pillanatában történik.
3. Megerősítő szóként: Éppen, pont (pl. "éppen te", "pont ez").
4. Matematikai értelemben: Páros szám (osztható 2-vel).

Nyelvtan és szóeredet

A szó az ófelnémet garo (kész, felkészült) szóból ered. A középfelnémetben nyerte el a "direkt" vagy "szabályos" jelentését. Nyelvtanilag lehet melléknév, határozószó vagy partikula is.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

• Melléknévként (egyenes): direkt ↗, schnurgerade ↗, aufrecht ↗.
• Határozószóként (éppen most): momentan ↗, soeben ↗, jetzt ↗.
• Matematikai értelemben: paritätisch ↗.

Antonimák:

• Melléknévként (egyenes): krumm ↗, schief ↗, gebogen ↗.
• Matematikai értelemben: ungerade ↗.