VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

geringfügig

csekély

Sehr klein oder nur wenig wichtig.

Jelentés és használat

A geringfügig jelentése: csekély, kis mértékű, jelentéktelen vagy elenyésző. Olyasmire utal, aminek a mértéke vagy jelentősége kicsi.

Németországban a geringfügige Beschäftigung [?](vocabuo://word/geringfügige Beschäftigung) a társadalombiztosítási szabályok szerinti, korlátozott keresetű foglalkoztatás megnevezése; köznyelvi neve gyakran Minijob .

Nyelvtan és szóeredet

Melléknév, amely főnév előtt ragozható: geringfügige Änderung [?](vocabuo://word/geringfügige Änderung) – „csekély változás”. Határozószóként alapalakja változatlan marad: geringfügig verändert [?](vocabuo://word/geringfügig verändert) – „csekély mértékben megváltozott”.

Fokozása: geringfügiger , am geringfügigsten [?](vocabuo://word/am geringfügigsten).

A szó a gering („csekély, alacsony”) és a -fügig elemekből áll. A -fügig a fügen („illeszt, hozzáilleszt”) igével rokon szóelem; az összetétel jelentése nagyjából „kis mértékű”.

Szinonimák és ellentétek

A jelentéshez közeli szinonimák:

  • gering – „csekély”; általánosabb szó, mennyiségre és mértékre is használható.
  • unbedeutend – „jelentéktelen”; inkább a fontosság hiányát hangsúlyozza.
  • belanglos – „lényegtelen”; többnyire valamely ügy vagy részlet jelentőségére vonatkozik.
  • minimal – „minimális”; a lehető legkisebb mértéket vagy mennyiséget emeli ki.

Lehetséges ellentétek:

  • erheblich – „jelentős, számottevő”.
  • beträchtlich – „tekintélyes, jelentős mértékű”.
  • wesentlich – „lényeges, alapvető”.

Gyakori szókapcsolatok

  • geringfügige Änderungen [?](vocabuo://word/geringfügige Änderungen) – csekély változtatások
  • geringfügige Abweichungen [?](vocabuo://word/geringfügige Abweichungen) – kisebb eltérések
  • geringfügige Verletzungen [?](vocabuo://word/geringfügige Verletzungen) – enyhe sérülések
  • nur geringfügig [?](vocabuo://word/nur geringfügig) – csak kis mértékben, alig
  • geringfügige Beschäftigung [?](vocabuo://word/geringfügige Beschäftigung) – korlátozott keresetű foglalkoztatás Németországban

Make “geringfügig” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Änderung ist geringfügig.adjective

A változás csekély.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play