gestatten
megenged
jemandem sagen, dass etwas erlaubt ist oder dass er etwas tun darf
Jelentés és meghatározás
A gestatten ige elsődleges jelentése megengedni, engedélyezni vagy hozzájárulni valamihez. Formális stílusú szó, amelyet gyakran használnak udvarias kérésekben vagy társadalmi érintkezés során.
- Engedélyezni: Hivatalos vagy udvarias módon hozzájárulni valaminek a megtételéhez (például egy kérés teljesítése).
- Bemutatkozás/megszólítás: Gyakran használják a "Gestatten, [Név]" formában, ami annyit tesz: "Engedje meg, hogy bemutatkozzam, [Név] vagyok."
Nyelvtan és szóeredet
Az ige egy gyenge, ragozható ige (gestatten, gestattete, hat gestattet). A szó az ófelnémet stat (hely) szóból származik, a ge- előtag pedig az igei kifejezést erősíti meg. Eredeti jelentésében azt jelentette, hogy valakinek "helyet biztosítani", "teret adni" valamihez, ebből alakult ki az engedélyezés jelentése.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
Antonimák:
Make “gestatten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Gestatten Sie mir einen Moment Ihrer Zeit?verb
Megenged egy pillanatot az idejéből?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad