VocabuoDictionaryGet the app
adjective

gewünscht

kívánt

Es beschreibt etwas, das jemand gern haben möchte oder auf das jemand hofft.

Definíció & Jelentés

A gewünscht szó magyarul azt jelenti: kívánt, óhajtott, áhított.

A kifejezés a "wünschen" (kívánni) ige múlt idejű melléknévi igenévi alakja. Használata során arra utal, hogy valami megfelel az elvárásoknak, vagy hogy valamit valaki kifejezetten akart, keresett.

Gyakori használati módok:

  1. Valami, amire valakinek szüksége van vagy vágyik: das gewünschte Ergebnis (a kívánt eredmény).
  2. Udvarias formákban: wie gewünscht (ahogyan kívánta/kérték).

Nyelvtan & Szóeredet

A szó az ófelnémet wunsc (kívánság, vágy) főnévből származik, amely a wunsc-jan igéből fejlődött ki.

Nyelvtanilag egy melléknévről van szó, amely a wünschen ige Partizip II (múlt idejű melléknévi igenév) alakja. Ragozható: der gewünschte, die gewünschte, das gewünschte.

Szinonimák & Antonímák

Szinonimák

  • erwünscht (kívánatos)
  • begehrt (áhított, keresett)
  • ersehnt (várva várt)
  • verlangt (követelt, kért)

Antonímák

  • ungewünscht (nem kívánt)
  • unerwünscht (kéretlen)

Make “gewünscht” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Das Ergebnis ist nicht wie gewünscht ausgefallen.adjective

Az eredmény nem a kívánt módon alakult.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play