gründlich
alapos
Etwas mit viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit tun, sodass nichts übersehen wird.
Definíció és jelentés
A gründlich melléknév jelentése alapos, részletes, mindenre kiterjedő. Olyan tevékenységre vagy személyre utal, aki a munkáját vagy vizsgálatát nagy gondossággal, minden apró részletre odafigyelve végzi, nem hagyva ki semmit.
Két fő jelentéskörben használatos:
- Alapos/körültekintő: Amikor valaki vagy valami alaposan elvégzett, teljes körű (pl. egy takarítás vagy egy kutatás).
- Mélyreható: Amikor valaki valaminek a legmélyéig hatol, alapvető ismeretekkel rendelkezik egy témáról.
Nyelvtan és szóeredet
A szó a Grund (alap/talaj) főnévből származik, a -lich képzővel kiegészítve. Szó szerinti értelemben tehát azt jelenti, hogy valami az alapokig hatoló, vagy az alapokon nyugvó.
Nyelvtanilag egy melléknév, amely fokozható:
- gründlich (alapos)
- gründlicher (alaposabb)
- am gründlichsten (a legalaposabban)
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
Antonimák:
Make “gründlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er reinigt das Haus gründlich.adverb
Alaposan kitakarítja a házat.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad