VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

gravierend

súlyos

so stark oder wichtig, dass es große Folgen hat oder viel verändert.

Jelentés és meghatározás

A szó magyarul „súlyos”, „jelentős” vagy „komoly” jelentéssel bír. Főként olyan helyzetekre vagy változásokra használják, amelyeknek nagy horderejű következményei vannak, vagy amelyek elkerülhetetlenül hatással vannak egy adott dologra.

  1. Átvitt értelemben: Valami, ami nagy hatással bír, vagy mélyreható következményekkel jár (például egy hiba vagy egy változás).
    • Példa: gravierende Fehler (súlyos hibák).

Nyelvtan és szóeredet

A szó a latin gravare (megnehezít) igéből, illetve a gravis (nehéz, súlyos) melléknévből származik.

  • Fajtája: Melléknév.
  • Használata: Gyakran használják negatív kontextusú jelzőként, például hiányosságok, következmények vagy problémák leírására.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák

  • schwerwiegend
  • erheblich
  • einschneidend
  • wesentlich
  • drastisch

Antonimák

  • unbedeutend
  • unerheblich
  • geringfügig
  • nebensächlich

Make “gravierend” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Fehler war gravierend.adjective

A hiba súlyos volt.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play