noun

die Hütte, -n

kunyhó

Ein kleines, einfaches Haus aus Holz oder Stein, das oft in den Bergen oder im Wald steht und Schutz bietet.

Definíció és jelentés

A "Hütte" szónak két fő jelentése van a német nyelvben:

Kunyhó vagy hegyi ház: Egy egyszerű, szerényebb kivitelezésű, általában fából vagy kőből készült kisebb épület. Gyakran menedékként szolgál a hegyekben (Berghütte ), az erdőben vagy kertekben. Turisztikai kontextusban olyan vendéglátóhelyet is jelenthet a sípályák mellett vagy túraútvonalakon, ahol ételt és szállást kínálnak.
Kohó vagy üzem: Ipari környezetben olyan üzemet jelöl, ahol nyersanyagokat, különösen fémeket vagy üveget olvasztanak és dolgoznak fel. Ilyen például a vasmű vagy az acélmű (Eisenhütte ).

Nyelvtan és szóeredet

A szó nőnemű főnév: die Hütte. Többes száma: die Hütten.

Etimológiailag a középfelnémet hütte szóból ered, amely eredetileg sátrat vagy könnyű szerkezetű fedelet jelentett. Rokonságban áll a takarást, rejtést jelentő germán tövekkel. Az ipari jelentés onnan ered, hogy a középkori kohók kezdetben egyszerű, ideiglenes építményekben működtek a bányák közelében.