das Handbuch, ¨-er
kézikönyv
Ein Buch oder Heft mit wichtigen Infos und Anleitungen zu einem Gerät, Programm oder Thema.
Jelentés és meghatározás
A Handbuch egy olyan írott dokumentum, könyv vagy útmutató, amely egy adott témáról, eszközről, folyamatról vagy területről tartalmaz részletes, rendszerezett információkat.
- Használati útmutató: Egy eszközhöz, szoftverhez vagy géphez mellékelt dokumentáció, amely a működtetést és a karbantartást segíti.
- Kézikönyv: Egy tudományág vagy szakterület átfogó összefoglalása, amely referenciaanyagként szolgál szakemberek vagy érdeklődők számára.
Nyelvtan és szóeredet
A szó összetett főnév:
- Hand (kéz)
- Buch (könyv)
A szó jelentése arra utal, hogy a könyv „kéznél van”, vagyis hordozható, és könnyen használható referenciaként szolgál, amelyet a felhasználó a kezében tarthat, miközben dolgozik.
Nyelvtanilag egy semlegesnemű főnév (das Handbuch), többesszáma pedig die Handbücher.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- Anleitung – útmutató
- Leitfaden – vezérfonal
- Regelwerk – szabályzat
- Nachschlagewerk – lexikon / segédkönyv
Antonimák: A szó jelentésköréből adódóan nincsenek közvetlen ellentétei, mivel a „nem kézikönyv” kategória túl tág. A szakirodalomban azonban az Unterhaltungsliteratur (szórakoztató irodalom) vagy a Belletristik (szépirodalom) állhat szemben a gyakorlati szakmai könyvekkel, mint funkcionálisan eltérő műfajok.
Make “Handbuch” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er liest das Handbuch.noun
Ő a kézikönyvet olvassa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad