noun
die Hauptrolle, -n
főszerep
Definíció és jelentés
A szó jelentése: főszerep.
- Színházi vagy filmes kontextusban: az a központi szerep egy alkotásban, amely a cselekmény középpontjában áll, és amelyet a főszereplő játszik.
- Átvitt értelemben: meghatározó, vezető vagy döntő szerepet jelent egy folyamatban, eseményben vagy társadalmi helyzetben (pl. "valami főszerepet játszik az életemben").
Nyelvtan és szóeredet
A szó egy összetett főnév (Kompositum):
- Haupt: jelentése fej, fő, legfontosabb.
- Rolle: jelentése szerep (a latin rotulus szóból ered, eredetileg a színészek által használt papírtekercset, a forgatókönyvet jelentette).
Nyelvtanilag nőnemű (die), a többes száma pedig -n végződéssel képzett: die Hauptrollen.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- Hauptpartie – Gyakran használják operákban vagy zenés darabokban.
- Protagonistenrolle – A drámai főhős szerepe.
- Führungsrolle – Vezető szerep (inkább átvitt értelemben).
Antonimák:
Make “Hauptrolle” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tom spielt die Hauptrolle in dem Theaterstück.noun
Tom játssza a főszerepet a színdarabban.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad