verb
hindern
megakadályozni
Jemandem oder etwas nicht erlauben, etwas zu tun oder weiterzukommen.
Jelentés és meghatározás
A hindern ige azt jelenti, hogy valakit vagy valamit akadályozunk abban, hogy egy bizonyos cselekvést végrehajtson, vagy egy bizonyos cél elérésében gátoljuk.
- Gátolni, megakadályozni: Amikor valaki vagy valami útját álljuk, vagy nehezítjük a tevékenységét. Például: "Nichts kann mich daran hindern." (Semmi sem akadályozhat meg ebben.)
- Feltartóztatni: Időlegesen megállítani valakit a mozgásában vagy haladásában.
Nyelvtan és szóeredet
Az ige gyenge, ragozása szabályos (hindert, hinderte, hat gehindert). A szó az ófelnémet hintaron kifejezésre vezethető vissza, amelynek eredeti jelentése "hátulról megfogni" vagy "visszatartani" volt.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
Antonimák:
Make “hindern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Wetter hindert uns am Spazierengehen.verb
Az időjárás megakadályoz minket a sétálásban.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad