ihr (2. Person Plural)

Definíció és jelentés

Az "ihr" szónak a német nyelvben két fő funkciója van:

1. Személyes névmás (ti): A 2. személy többesszámú alakja. Akkor használjuk, amikor egy csoport közvetlen megszólításáról van szó (pl. "Ihr seid nett" – "Ti kedvesek vagytok").
2. Személyes névmás (neki - nőnemű): A "sie" (ő) névmás részes esete (Dativ), amelyet nőnemű személyre vagy dologra vonatkoztatunk. Például: "Ich gebe ihr das Buch" – "Odaadom neki a könyvet".
3. Birtokos névmás (övé - nőnemű/többes szám): Amikor egy nőhöz vagy egy többes számú dologhoz tartozó birtokot jelölünk (pl. "ihr Haus" – "az ő háza" – ha a tulajdonos nő).

Nyelvtan és szóeredet

• Nyelvtan:
  • Személyes névmásként (ti) a "du" ↗ többesszámú párja.
  • Birtokos névmásként a névelőhöz igazodik (pl. ihr ↗ auto, ihre ↗ Tasche).
• Eredet: Az ófelnémet "ir" (ti) és "iro" (neki) alakokból származik. A germán nyelvekben közös tőből ered, rokon az angol "her" (neki/övé) szóval.

Szinonimák és antonimák

• Szinonimák:
  • A "ti" jelentésben: nincsen közvetlen egyetlen szóval helyettesíthető szinonimája, a megszólított csoport összetételétől függ (pl. ihr beide ↗).
  • A "neki" (nőnemű) jelentésben: helyettesíthető a névvel vagy a dieser Frau ↗ kifejezéssel.
• Antonimák:
  • A "ti" ellentéte a wir ↗ (mi).
  • Birtokos névmásként az ihr ↗ (övé – nő) ellentéte lehet a sein ↗ (övé – hímnemű tulajdonos esetén).