das Institut, -e
intézet
Eine Organisation, die sich mit Forschung, Bildung oder bestimmten Aufgaben beschäftigt.
Jelentés és jelentésárnyalatok
Az Institut jelentése a szövegkörnyezettől függően:
- intézet: meghatározott feladatkörrel működő, gyakran tudományos, kutatási vagy oktatási szervezet;
- intézmény vagy tanszék: egy egyetemen vagy más szervezeten belüli szakmai egység;
- intézet, oktatási központ: például nyelvoktatással vagy képzéssel foglalkozó szervezet.
Gyakran tudományos vagy hivatalos hangulatú szó. A pontos jelentése attól függ, milyen területről van szó.
Nyelvtan és szóeredet
Semlegesnemű főnév: das Institut. Többes száma: die Institute. Összetett főnevekben is gyakran szerepel, például kutatóintézet vagy nyelvi intézet jelentésben.
A szó a latin institutum szóból ered, amelynek jelentése többek között „alapítás”, „intézmény” vagy „szabály”.
Szinonimák és ellentétek
A közeli rokon értelmű szavak jelentése nem teljesen azonos:
- die Forschungsanstalt – kutatóintézet; kifejezetten kutatással foglalkozó szervezetet jelöl.
- die Einrichtung – intézmény vagy létesítmény; általánosabb szó, nem feltétlenül tudományos szervezet.
- die Lehranstalt – oktatási intézmény; a képzésre és tanításra helyezi a hangsúlyt.
- die Hochschule – felsőoktatási intézmény; nem azonos egy egyetemen belüli intézettel.
Az Institut szónak nincs általánosan használatos, közvetlen ellentéte.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
Make “Institut” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mein Bruder arbeitet beim Max-Planck-Institut.noun
A bátyám a Max-Planck-Intézetben dolgozik.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad