inszenieren
rendezni
Etwas so planen und zeigen, dass es auf andere besonders wirkt, zum Beispiel auf einer Bühne oder für ein bestimmtes Bild nach außen.
The German word "inszenieren" is a verb meaning "to stage", "to direct", or "to orchestrate" an event, play, or situation.
- It is made up of "Szene" (scene) and the prefix "in" (in), combined with the verb ending.
- "Szene" refers to a scene or part of a theatrical performance.
Similar words include:
- aufführen (to perform, to stage)
- dirigieren (to conduct, especially music)
- organisieren (to organize)
Difference:
While "inszenieren" focuses on the artistic or deliberate staging or directing aspect (often creative), "aufführen" strictly means performing a play or piece, and "organisieren" is broader, relating to arranging or managing logistics rather than artistic direction.
Make “inszenieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Regisseur wird die Aufführung inszenieren.verb
A rendező meg fogja rendezni az előadást.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad