noun
der Kardinal, ¨-e
bíboros
Ein sehr hoher Amtsträger in der katholischen Kirche. Er berät den Papst und kann bei der Wahl eines neuen Papstes mitentscheiden. Oft trägt er rote Kleidung.
Definíció & Jelentés
A szó két fő jelentéssel bír:
- Egyházi méltóság: A római katolikus egyházban a pápa közvetlen tanácsadója és segítője, a bíborosi kollégium tagja. A bíborosok választják meg az új pápát, és ők alkotják a Vatikán legmagasabb rangú főpapjait.
- Főnév vagy melléknév (átvitt értelemben): Jelentős, alapvető, legfontosabb (például: Kardinalfehler – alapvető hiba). A latin „cardinalis” szóból ered, amelynek jelentése „sarokpánt” vagy „fő” dolog.
Nyelvtan & Származás
A szó főnévként hímnemű (der Kardinal), többesszáma die Kardinäle.
- Etimológia: A latin cardinalis szóból származik, ami a cardo (sarok, sarokpánt, forgópont) szóra vezethető vissza. Metaforikusan arra utal, hogy valami az egész rendszer "forgópontja" vagy alapvető eleme.
- Kapcsolódó szavak: Gyakran használják melléknévi formában is, mint kardinal (alapvető, legfontosabb).
Szinonimák & Antonimák
Szinonimák:
- Főnévként: Fürstbischof , Purpurträger (utalva a bíborosi öltözet színére).
- Melléknévként (az alapvető értelemben): grundlegend , wesentlich , entscheidend , hauptsächlich .
Antonimák:
Make “Kardinal” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Kardinal besucht die Kathedrale.noun
A bíboros meglátogatja a székesegyházat.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad