konventionell
hagyományos
Es beschreibt etwas, das allgemein üblich ist und nach bekannten Regeln oder Traditionen gemacht wird.
Jelentés és értelem
A konventionell jelentése leggyakrabban hagyományos, bevett, szokásos, illetve az elfogadott szabályoknak vagy konvencióknak megfelelő.
Olyasmire utal, ami az általánosan elfogadott normákat és módszereket követi, nem pedig újszerű vagy szokatlan. Bizonyos összefüggésekben a hagyományos fegyverekre is vonatkozhat, vagyis a nem nukleáris fegyverekre.
Példák: egy bevett eljárás, egy hagyományos öltözködési stílus, illetve a hagyományos energiaforrások.
Nyelvtan és szóeredet
A konventionell melléknév, amely főnév előtt és állítmányi helyzetben is használható. Fokozása: konventioneller , am konventionellsten .
A szó a Konvention („konvenció”, „közmegegyezés”) főnévből ered, a -ell melléknévképzővel.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- üblich – „szokásos”, „általános”; inkább arra utal, hogy valami gyakran előfordul.
- herkömmlich – „hagyományos”, „hagyományoknak megfelelő”; erősebben hangsúlyozza a hagyományt.
- traditionell – „tradicionális”; kifejezetten a hagyományhoz vagy öröklött szokásokhoz kapcsolódik.
- gebräuchlich – „használatos”, „elterjedt”; főként valaminek a gyakori használatát jelöli.
Antonimák:
- unkonventionell – „szokatlan”, „a konvenciókat mellőző”; közvetlen ellentéte.
- innovativ – „innovatív”, „újító”; az újdonságot és az új megoldások alkalmazását emeli ki.
- ausgefallen – „különleges”, „extravagáns”; a megszokottól feltűnően eltérő dolgot ír le.
Gyakori szókapcsolatok
Make “konventionell” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Restaurant serviert konventionelle Gerichte.adjective
Az étterem hagyományos ételeket szolgál fel.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad