noun

die Kuh, ¨-e

tehén

Definíció és jelentés

A Kuh egy nőstény szarvasmarhát jelent. A hétköznapi nyelvben a kifejezést elsősorban a tejhasznú szarvasmarhákra használják, de a mezőgazdaságban az általános kifejezés a szarvasmarha fajra.

Átvitt értelemben, sértő kifejezésként is használják ("eine dumme Kuh"), amellyel egy személyt, leggyakrabban egy nőt illetnek, akit ostobának, ügyetlennek vagy kellemetlennek tartanak.

Nyelvtan és szóeredet

A szó főnév, nőnemű (die). Többes száma Kühe, amelyben umlaut (hangzótorlódás) történik.

A szó eredete az ófelnémet kuo szóból származik, amely a germán kō gyökereiből fejlődött ki. Rokonságban áll az angol cow szóval.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

  • Rind (szarvasmarha – általánosabb fogalom)
  • Hornvieh (szarvasmarha – régies/népies megnevezés)

Antonimák: A szónak nincs közvetlen nyelvi ellentéte, de a fajon belüli hímivarú megfelelője a Bulle (bika) vagy a Stier.

Make “Kuh” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Kuh grast auf der Wiese.noun

A tehén a mezőn legel.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).