der Lärm, null
zaj
Ein lautes, störendes Geräusch, das oft unangenehm ist und Ruhe oder Konzentration verhindert.
Meghatározás és jelentés
A Lärm szó magyarul zajt vagy lármát jelent. Olyan hangos, gyakran kellemetlen vagy zavaró hanghatásokra utal, amelyek meghaladják a megszokott szintet.
- Általános értelemben: Nem kívánatos, zavaró vagy fülsértő hangok összessége (például forgalmi zaj, építkezés zaja).
- Átvitt értelemben: Nagy felfordulás, hangoskodás vagy botrány, amelyet emberek csoportja okoz (például veszekedés vagy ünneplés során).
Nyelvtan és szóeredet
A Lärm egy hímnemű főnév (der). Többes száma ritkán használatos, de a Lärme alakban képezhető.
Szóeredet: A szó a 16. századból származik, és az olasz all'arme (fegyverbe!) kifejezésre vezethető vissza. Eredetileg azt a zajt vagy riadót jelentette, amelyet egy ellenség közeledésekor vagy vészhelyzetben csaptak, hogy felébresszék vagy figyelmeztessék a katonákat.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- Krach (nagy zaj, lárma)
- Geräusch (általános hang, zaj)
- Radau (lárma, felfordulás)
- Getöse (dübörgés, nagy lárma)
Antonimák:
Make “Lärm” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Lärm draußen ist sehr laut.noun
A kint lévő zaj nagyon hangos.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad