das Lager, –

Jelentés és meghatározás

A szó több jelentéssel is bír attól függően, milyen kontextusban használjuk:

1. Raktár / Tárolóhely: Egy épület vagy terület, ahol árukat, anyagokat vagy felszerelést tárolnak.
2. Fekhely / Táborhely: Az a hely, ahol valaki alszik vagy pihen (például túrázáskor vagy katonai környezetben).
3. Csapágy (technika): Egy gépalkatrész, amely biztosítja a forgó vagy mozgó alkatrészek megtámasztását és csökkenti a súrlódást.
4. Tábor / Csoportosulás: Átvitt értelemben egy politikai vagy társadalmi csoportosulást is jelent, amely egy adott nézetet vall (pl. "a konzervatív tábor").

Nyelvtan és szóeredet

• Főnév: semlegesnemű (das), többesszáma: die Lager.
• Etimológia: A szó a lag tőből származik (azonos a liegen - feküdni igével). Eredetileg azt a helyet jelölte, ahol az emberek „lefekszenek” vagy ahol a dolgok „feküdnek” (tárolódnak).

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

• A raktár jelentésben: das Depot ↗, das Warenhaus ↗, der Speicher ↗.
• A fekhely jelentésben: die Schlafstätte ↗, das Biwak ↗.
• A csapágy jelentésben: die Gelenkverbindung ↗.
• A csoportosulás jelentésben: die Gruppierung ↗, das Spektrum ↗.

Antonimák:

• A tábor/csoportosulás jelentésben a szemben álló csoportra utalva: die Gegenpartei ↗.
• Közvetlen ellentétpárja a szó sokrétűsége miatt nem igazán van, mivel a jelentései erősen kontextusfüggőek.