der Lehrabschluss, ¨-e
szakképzés befejezése
Jelentés és jelentésárnyalatok
A Lehrabschluss a szakmai tanulóidő, vagyis a szakmai képzés befejezését jelenti. Utalhat magára a képzés sikeres lezárására, illetve az ennek eredményeként megszerzett szakmai végzettségre. A szó különösen Ausztriában és Svájcban használatos.
Nem mindig magát a záróvizsgát jelenti: az a Lehrabschlussprüfung (), vagyis a tanulóképzés záróvizsgája.
Nyelvtan és szóeredet
Hímnemű főnév: der Lehrabschluss. Többes száma: die Lehrabschlüsse.
Összetett szó: Lehre ( jelentése itt „szakmai tanulóképzés”, az Abschluss ( pedig „befejezés”, „lezárás” vagy „végzettség”. A szó szerinti jelentése tehát: „a szakmai tanulóképzés befejezése”.
Szinonimák és antonimák
- Abschluss der Lehre ( – „a szakmai tanulóképzés befejezése”; jelentése szinte azonos, de körülíró forma.
- Berufsabschluss ( – „szakmai végzettség”; tágabb jelentésű, nem csak tanulóképzés útján megszerzett képesítésre vonatkozhat.
- Lehrabbruch ( – „a szakmai tanulóképzés megszakítása”; a képzés befejezésének ellentétes kimenetele, nem szigorú szó szerinti antonima.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
Make “Lehrabschluss” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nach dem Lehrabschluss arbeitet er als Koch.noun
A szakképzés befejezése után ő szakácsként dolgozik.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad