die Leinwand, ¨-e
vászon
Ein fester Stoff, der oft auf einen Holzrahmen gespannt wird und auf dem man Bilder malt.
Jelentés és meghatározás
A szó elsődleges jelentése a vászon, amelyre a festők dolgoznak. A mindennapi nyelvhasználatban gyakran utal a mozivászonra is, amelyre a filmeket vetítik. Átvitt értelemben a "Leinwand" a filmművészetre vagy magára a moziélményre is vonatkozhat.
Nyelvtan és szóeredet
A szó főnév, nőnemű (die). Összetett szó, amely két részből áll:
- Lein: Régi német szó a lenre (flax), amelyből a szövet készül.
- Wand: Falat jelent.
Eredetileg olyan erős szövésű lenvászonra utalt, amelyet falfelületek burkolására vagy festmények hordozójaként használtak.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- Bildschirm (ha a vetített képre utalunk)
- Tuch (a szövet anyagi mivoltára utalva)
- Malgrund (festészeti szakkifejezésként)
- Projektionsfläche (technikai értelemben)
Antonimája a szó természetéből adódóan nincs, mivel egy konkrét tárgyat jelöl.
Make “Leinwand” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Leinwand im Kino ist riesig.noun
A moziban lévő vászon hatalmas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad