der Lkw, LKWs
teherautó
Ein großes Fahrzeug mit viel Platz zum Transport von Waren oder Materialien auf der Straße.
Jelentés és meghatározás
Az Lkw a német Lastkraftwagen rövidítése, magyarul tehergépkocsit vagy teherautót jelent. Olyan közúti gépjármű, amelyet elsősorban áruszállításra terveztek.
Általános értelemben minden olyan járművet ide sorolunk, amelynek a megengedett össztömege meghaladja a 3,5 tonnát, és a raktér kialakítása alkalmas teherszállításra.
Nyelvtan és szóeredet
A szó az alábbi részekből tevődik össze:
- Last: teher
- Kraft: erő
- Wagen: kocsi/jármű
A kifejezés egy összetett szó rövidítése (Last-kraft-wagen). Mivel a Wagen szó hímnemű, így a rövidített alakja is der Lkw (többes száma: die Lkws). A német nyelvhasználatban gyakran használják nagybetűs írásmóddal, mivel egy tulajdonnévi értékű rövidítésről van szó.
Szinonimák és ellentétek
Szinonimák:
- Lastwagen: A szó teljes, kibontott változata.
- Laster: Szlengben használt, gyakoribb elnevezés.
- Transporter: Általában kisebb tehergépjárművekre utal.
- Sattelschlepper: Nyerges vontató, a nehézgépjárművek egy specifikus típusa.
Ellentétek:
Make “Lkw” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Lkw fährt die Ware zum Zielort.noun
A teherautó a célállomásra szállítja az árut.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad