VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Mannschaft, -en

csapat

Eine Gruppe von Menschen, die zusammen Sport spielt oder gemeinsam eine Aufgabe erfüllt.

Definíció és jelentés

A Mannschaft szó magyarul csapatot vagy legénységet jelent. Több kontextusban is használható:

  1. Sportcsapat: Egy sportágban közösen tevékenykedő játékosok csoportja (pl. futballcsapat).
  2. Személyzet/legénység: Egy hajó, repülőgép vagy nagyobb technikai eszköz kezelésével megbízott csoport, amely nem a tiszti állományhoz tartozik.

Nyelvtan és szóeredet

A szó főnév, nőnemű (die), többesszáma Mannschaften.

Szóelemek:

  • Mann (férfi/ember)
  • -schaft (képző, amely közösséget, csoportot jelöl)

Eredetileg a "férfiak közössége" értelemben használták, különösen a katonai és tengerészeti terminológiában, később terjedt át a sport világára.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

  • das Team
  • die Gruppe
  • die Besatzung (tengerészeti/repülési kontextusban)
  • die Crew
  • die Formation

Antonimák: A szónak nincs közvetlen ellentéte, mivel a jelentése egy csoportra vonatkozik. Egyedül az egyénre utaló fogalmak tekinthetők ellentétesnek, például:

  • der Einzelgänger (magányos farkas/egyéni játékos)

Make “Mannschaft” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Unsere Mannschaft gewinnt das Spiel.noun

A mi csapatunk megnyeri a meccset.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play