die Meldung, -en
közlemény · hír
Eine kurze Nachricht oder Information, die jemand weitergibt, zum Beispiel um etwas mitzuteilen oder bekannt zu machen.
The German word "Meldung" is a noun meaning "report," "message," or "notification." It comes from the verb "melden" (to report, to announce), with "Meldung" being the noun form referring to the content or act of reporting.
Similar words include:
- Bericht (detailed report)
- Nachricht (news, message)
- Mitteilung (communication, message)
Difference:
- Meldung often denotes a brief or official notification (e.g., news flash, status update).
- Bericht implies a longer, detailed report.
- Nachricht is more general, often everyday news or messages.
- Mitteilung emphasizes the act of communicating information.
Make “Meldung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Meldung erschien heute in der Zeitung.noun
A közlemény ma jelent meg az újságban.
Eine Meldung im Radio war besonders interessant.noun
Egy hír a rádióban különösen érdekes volt.
Die Meldung im Internet verbreitete sich schnell.noun
A hír gyorsan terjedt az interneten.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad