messbar
mérhető
So, dass man es mit Zahlen oder mit einem Werkzeug prüfen und angeben kann.
Jelentés és jelentésárnyalatok
A messbar jelentése: mérhető, vagyis olyan, amelynek a nagysága vagy tulajdonsága méréssel meghatározható.
Átvitt értelemben is használatos: olyasmire utal, ami számszerűsíthető, objektíven megfigyelhető vagy kimutatható. Például egy eredmény akkor messbar, ha mérhető adatokkal is alátámasztható.
Nyelvtan és szóeredet
Melléknév. Állítmányként és főnév előtt álló jelzőként is használható. Fokozása: messbarer , am messbarsten .
A szó a messen („mérni”) igéből és a -bar képzőből áll. A -bar jelentése nagyjából: „-ható/-hető”, így a szó szerinti jelentése „mérhető”.
Szinonimák és antonimák
- messfähig : „mérésre alkalmas”; inkább azt jelenti, hogy valami vagy valaki képes, illetve megfelelő eszközökkel rendelkezik a méréshez. Nem feltétlenül jelenti azt, hogy a szóban forgó tulajdonság már ténylegesen mérhető.
- quantifizierbar : „számszerűsíthető”; főként arra utal, hogy valami mennyiségi értékekkel fejezhető ki.
- erfassbar : „felmérhető, rögzíthető”; tágabb jelentésű, nem feltétlenül jelent közvetlen, számszerű mérést.
Ellentétként használható a nicht messbar („nem mérhető”), illetve a unmessbar („mérhetetlen”). Az utóbbi olykor azt is jelenti, hogy valami rendkívül nagy vagy felbecsülhetetlen.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
Make “messbar” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Fortschritt ist messbar.adjective
A haladás mérhető.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad